Blog

πŸ‘‘ 믿음: μžŠν˜€μ§„ μΆ©μ„±μ˜ μš”κ΅¬λ₯Ό νšŒλ³΅ν•˜λ©°

[This is a Korean translation of the original in English.]

μ™œ 신약성경은 β€œμ£Ό 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό λ―ΏμœΌλΌβ€λŠ” λͺ…λ Ήκ³Ό ν•¨κ»˜ κ³§λ°”λ‘œ β€œμ„±λΆ€μ™€ μ„±μžμ™€ μ„±λ Ήμ˜ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ μ„Έλ‘€λ₯Ό λ°›μœΌλΌβ€λŠ” λͺ…령을 자주 λ³‘ν–‰ν•˜κ³  μžˆμ„κΉŒ? 만일 μ„Έλ‘€κ°€ 단지 상징적인 μ˜μ‹μ— λΆˆκ³Όν•˜κ³ , 이미 μ™„μ„±λœ λ―ΏμŒμ— λΆ€κ°€λœ 선택적인 μ˜ˆμ‹μ΄λΌλ©΄, μ™œ μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œλŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ μ€‘λŒ€ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ μ·¨κΈ‰ ν•˜μ…¨μ„κΉŒ? 이제 κ·Έ 이유λ₯Ό μ•Œ 것 κ°™λ‹€.

μ’…κ΅κ°œν˜μ€ β€œν–‰μœ„λ‘œ μ–»λŠ” ꡬ원”을 μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ λ¬΄λ„ˆλœ¨λ Έλ‹€. 사도 λ°”μšΈκ³Ό ν•¨κ»˜ μš°λ¦¬λŠ” μ„ΈκΈ°λ₯Ό λ„˜μ–΄ μ™ΈμΉœλ‹€: β€œλ„ˆν¬λŠ” κ·Έ μ€ν˜œμ— μ˜ν•˜μ—¬ 믿음으둜 말미암아 ꡬ원을 λ°›μ•˜μœΌλ‹ˆ 이것은 λ„ˆν¬μ—κ²Œμ„œ λ‚œ 것이 μ•„λ‹ˆμš” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 선물이라 ν–‰μœ„μ—μ„œ λ‚œ 것이 μ•„λ‹ˆλ‹ˆ μ΄λŠ” λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ μžλž‘ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ 함이라” (μ—λ² μ†Œμ„œ 2:8-9). 이 μ§„λ¦¬λŠ” 볡음의 자유의 κΈ°μ΄ˆμ΄λ‹€. ꡬ원은 μ„ λ¬Όμ΄μš”, 상급이 μ•„λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ€ν˜œλ₯Ό μ§€ν‚€λ €λŠ” 열심 μ†μ—μ„œ, 믿음의 힘과 λ³Έμ§ˆμ„ μ•½ν™”μ‹œν‚¨ 것은 μ•„λ‹κΉŒ? λ―ΏμŒμ„ λ‹¨μˆœν•œ λ³΅μŒμ— λŒ€ν•œ 지적인 μ°¬μ„±, ꡐ리에 λŒ€ν•œ λ™μ˜, λ˜λŠ” λΆ€ν₯ μ§‘νšŒμ—μ„œμ˜ ν•œμˆœκ°„μ˜ κ°μ •μœΌλ‘œ μΆ•μ†Œμ‹œν‚¨ 것은 μ•„λ‹κΉŒ? 성경은 더 ν’λΆ€ν•œ 그림을 κ·Έλ¦°λ‹€. μ§„μ •ν•œ λ―ΏμŒμ€ λ‹¨μˆœν•œ 정신적 λ™μ˜λ‚˜ μ‹ λ’°κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ, μ „λŠ₯ν•˜μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ— λŒ€ν•œ 좩성이닀.

β€œμ˜μΈμ€ 믿음으둜 말미암아 살리라.” 이 선언은 ν•˜λ°•κ΅­μ΄ 처음으둜 μ™Έμ³€κ³ , λ‘œλ§ˆμ„œ, κ°ˆλΌλ””μ•„μ„œ, νžˆλΈŒλ¦¬μ„œμ—μ„œ λ‹€μ‹œ 울렀 퍼지며 μ’…κ΅κ°œν˜μ˜ λΆˆκ½ƒμ„ μΌμœΌμΌ°λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ—¬κΈ°μ„œ β€œλ―ΏμŒβ€μ΄λΌλŠ” 단어 뒀에 μžˆλŠ” νžˆλΈŒλ¦¬μ–΄ 단어가 β€œμ‹ μ‹€ν•¨β€μœΌλ‘œλ„ λ²ˆμ—­λ˜λŠ” 것이 더 μžμ—°μŠ€λŸ½λ‹€λŠ” 사싀을 μ•„λŠ” μ΄λŠ” λ“œλ¬Όλ‹€. λ§Žμ€ ν˜„λŒ€ λ²ˆμ—­λ³Έμ€ 이λ₯Ό 쑰용히 각주둜 μ’Œμ²œν•˜μ§€λ§Œ, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ κ²°μ½” 이λ₯Ό 뢀차적인 κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜λ„ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ…¨λ‹€. μ˜μΈμ€ λ‹¨μˆœνžˆ 진리에 λ™μ˜ν•˜λŠ” μžκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ, κ·Έ 진리 μ•ˆμ—μ„œ ν–‰ν•˜λŠ” μžβ€”μ•Όν›Όμ— λŒ€ν•œ μΆ©μ„±λœ μ‹ μ‹€ν•¨μœΌλ‘œ μ‚¬λŠ” μžμ΄λ‹€.

μ™œ μ΄λŸ¬ν•œ 차이가 λ°œμƒν–ˆμ„κΉŒ? μ•„λ§ˆλ„ 계λͺ½μ£Όμ˜μ— μ˜ν•΄ ν˜•μ„±λœ ν˜„λŒ€ μ„œκ΅¬μ„Έκ³„κ°€ β€œμ˜λ¬΄β€λ‚˜ β€œμ£ΌκΆŒβ€κ³Ό μœ μ‚¬ν•œ κ·Έ μ–΄λ–€ 것에도 λ°˜λ°œν•˜κΈ° λ•Œλ¬ΈμΌ 것이닀. β€œλ―ΏμŒβ€μ„ μ‹ λ’°λ‘œ λ³΄λŠ” 것은 받아듀일 수 μžˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ β€œλ―ΏμŒβ€μ„ μΆ©μ„±κ³Ό μ‹ μ‹€ν•¨μœΌλ‘œ λ³΄λŠ” 것은 λ„ˆλ¬΄ 봉건적이고, λ„ˆλ¬΄ μ ˆλŒ€μ μ΄λ‹€. μš°λ¦¬λŠ” ꡬ세주λ₯Ό κ°ˆλ§ν•˜μ§€λ§Œ, 왕은 κ±°λΆ€ν•œλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 성경은 κ·ΈλŸ¬ν•œ 뢄리λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€. λ³΅μŒμ€ 단지 우리λ₯Ό μ£„μ—μ„œ κ΅¬μ›ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ, 우리의 μš°μƒλ“€μ„ νμœ„μ‹œν‚¨λ‹€. 볡음의 첫 번째 λͺ…령은 β€œμœ„λ‘œλ₯Ό λ°›μœΌλΌβ€κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ β€œνšŒκ°œν•˜λΌ!”이닀. 헬라어 λ©”νƒ€λ…Έμ΄μ•„λŠ” λ§ˆμŒμ„ λ°”κΎΈλŠ” 것을 μ˜λ―Έν•˜μ§€λ§Œ, νžˆλΈŒλ¦¬μ–΄(Χ©ΧΧ•ΦΌΧ‘μŠˆλΈŒ)λŠ” λ°©ν–₯을 λ°”κΎΈλŠ” 것을 μ˜λ―Έν•œλ‹€. λ‹€μ‹œ 말해: νƒˆμ˜ν•˜λΌ. λ„ˆμ˜ 자리λ₯Ό 버렀라. 무기λ₯Ό 내렀놓아라. 회개의 뢀름은 λͺ¨λ“  κ²½μŸν•˜λŠ” μ™•μ’Œβ€”μžκΈ°, μš•λ§, νƒμš•, 민쑱주의, κ΅λ§Œβ€”λ₯Ό ν¬κΈ°ν•˜κ³ , μ •λ‹Ήν•œ μ™•μ—κ²Œ 좩성을 λ§Ήμ„Έν•˜λΌλŠ” 뢀름이닀.

  • νšŒκ°œν•˜λΌ: λ„ˆμ˜ κ±°μ§“ 신듀을 ν¬κΈ°ν•˜λΌ.
  • 믿으라: 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜ 좩성을 λ§Ήμ„Έν•˜λΌ.

μ—¬κΈ°μ„œ μ„Έλ‘€λŠ” λ‹¨μˆœν•œ 상징적인 μ˜μ‹μ΄λ‚˜ 감정적인 μ˜ˆμ‹μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ, μ‚¬λžŒλ“€ μ•žκ³Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ•žμ—μ„œμ˜ μΆ©μ„±μ˜ 곡개 μ„ μ–ΈμœΌλ‘œ λ“±μž₯ν•œλ‹€. 물에 λ“€μ–΄κ°€κ³  λ‚˜μ˜€λŠ” μžλŠ” μ‹­μžκ°€μ— λͺ» λ°•νžˆμ‹œκ³  λΆ€ν™œν•˜μ‹  μ˜ˆμˆ˜λ‹˜κ³Ό 곡개적으둜 ν•¨κ»˜ ν•˜κΈ°λ‘œ μ„ μ–Έν•œ μžμ΄λ‹€. λ¬Όμ—μ„œ 올라온 그의 μœ„μ—λŠ” β€œλ‚˜λŠ” 이제 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜ μ†ν•œ μžμ΄λ‹€β€λΌλŠ” κΉƒλ°œμ΄ νœ˜λ‚ λ¦¬κ³  μžˆλ‹€. 세상도, μœ‘μ‹ λ„, λ§ˆκ·€λ„ 더 이상 κ·Έλ₯Ό μ†Œμœ ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€. κ·ΈλŠ” λ‹€λ₯Έ μ΄μ—κ²Œ 속해 μžˆλ‹€.

심지어 ν˜„λŒ€μ˜ β€œμΆ•μ†Œλœβ€ λ³΅μŒμ—μ„œλ„ 이 진리λ₯Ό ν”Όν•  수 μ—†λ‹€. ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ λ―ΏμŒμ„ μ£Όμž₯ν•˜λ©΄μ„œλ„ 침묡으둜 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό 뢀인할 μˆ˜λŠ” μ—†λ‹€. ν•œ 여인이 주일에 μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ„ μ°¬μ–‘ν•˜λ©΄μ„œλ„ μ›”μš”μΌμ— λ‘λ €μ›€μœΌλ‘œ λ¬ΌλŸ¬μ„€ μˆ˜λŠ” μ—†λ‹€. ν•œ 청년이 기도 쀑에 μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ˜ 이름을 μ†μ‚­μ΄λ©΄μ„œλ„ λ˜λž˜λ“€ μ‚¬μ΄μ—μ„œ κ·Έ 이름이 μš•μ„€λ‘œ μ‚¬μš©λ  λ•Œ 웃을 μˆ˜λŠ” μ—†λ‹€. λ³΅μŒμ€ 단지 λ―Ώμ–΄μ•Ό ν•  쒋은 μ†Œμ‹λ§Œμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ, μš°λ¦¬κ°€ μ ˆν•˜κ³ , 좩성을 λ§Ήμ„Έν•˜λ©°, 세상 μ•žμ—μ„œ 곡개적으둜 인정해야 ν•  μΈκ²©μ²΄μ΄μ‹œλ‹€.

μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ€ β€œλˆ„κ΅¬λ“ μ§€ μ‚¬λžŒ μ•žμ—μ„œ λ‚˜λ₯Ό μ‹œμΈν•˜λ©΄ λ‚˜λ„ ν•˜λŠ˜μ— 계신 λ‚΄ 아버지 μ•žμ—μ„œ κ·Έλ₯Ό μ‹œμΈν•  κ²ƒμ΄μš” λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ μ‚¬λžŒ μ•žμ—μ„œ λ‚˜λ₯Ό λΆ€μΈν•˜λ©΄ λ‚˜λ„ ν•˜λŠ˜μ— 계신 λ‚΄ 아버지 μ•žμ—μ„œ κ·Έλ₯Ό λΆ€μΈν•˜λ¦¬λΌβ€ (λ§ˆνƒœλ³΅μŒ 10:32-33)κ³  λ§μ”€ν•˜μ…¨λ‹€. λΉ„λ°€ μ œμžλ„λž€ μ—†λ‹€. κ·ΈλΆ„μ˜ 이름이 μ‘°λ‘±λ‹Ήν•˜κ³  λ‚¨μš©λ˜λŠ” λ™μ•ˆ μš°λ¦¬κ°€ μΉ¨λ¬΅ν•œλ‹€λ©΄β€”νŠΉνžˆ κ·Έ κ±°λ£©ν•œ 이름이 였물처럼 λ˜μ Έμ§€λŠ” 이 μ‹ μ„±λͺ¨λ…적인 μ„œκ΅¬ λ¬Έν™”μ—μ„œβ€”μš°λ¦¬λŠ” 쀑립적인 것이 μ•„λ‹ˆλΌ, λΆˆμΆ©ν•œ 것이닀.

μ˜€ν•΄ν•˜μ§€ 말라: λ‚˜λŠ” λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 이슬람 κ΅­κ°€λ“€μ—μ„œμ²˜λŸΌ κ΅­κ°€κ°€ κ°•μ œν•˜λŠ” μ‹ μ„±λͺ¨λ… λ²•μ˜ λΆ€ν™œμ„ μ£Όμž₯ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλ‹€. 사싀, 2025λ…„ ν˜„μž¬, μ˜κ΅­μ€ 이미 μ‚¬μ‹€μƒμ˜ μ‹ μ„±λͺ¨λ… 법 μ•„λž˜ μ‚΄κ³  μžˆλ‹€. ν‚€μ–΄ μŠ€νƒ€λ¨Έμ˜ 이쀑 κΈ°μ€€ 사법 μ²΄κ³„λŠ” λ‹¨μˆœνžˆ 이슬람 감성을 λΆˆμΎŒν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” λ§μ΄λ‚˜ 행동을 ν–ˆλ‹€λŠ” 이유둜 영ꡭ μ‹œλ―Όλ“€μ„ μ²˜λ²Œν•˜κ³  μžˆλ‹€. 이것은 ν„°λ¬΄λ‹ˆμ—†κ³  λΆ€λ‹Ήν•˜λ‹€. 해닡은 더 λ§Žμ€ 검열이 μ•„λ‹ˆλΌ, 더 λ§Žμ€ 진리이닀. μ •λΆ€λŠ” 언둠을 ν†΅μ œν•  κΆŒν•œμ΄ μ—†λ‹€. 이것은 ꡭ가에 κ΄€ν•œ 것이 μ•„λ‹ˆλΌ, μš°λ¦¬μ— κ΄€ν•œ 것이닀. 우리의 친ꡬ, λ™λ£Œ, 이웃, 가쑱은 우리 μ£Όλ‹˜μ˜ 이름을 μš•μœΌλ‘œ μ‚¬μš©ν•  λ•Œ 그것이 우리λ₯Ό μ–Όλ§ˆλ‚˜ λΆˆμΎŒν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” μ§€ μ•Œμ•„μ•Ό ν•œλ‹€. 그듀이 우리 μ•žμ—μ„œ 아무렇지도 μ•Šκ²Œ κ·Έ κ±°λ£©ν•œ 이름을 λ”λŸ½νž 수 μžˆλ‹€λ©΄, μš°λ¦¬λŠ” 그뢄을 λ°°μ‹ ν•œ 것이닀. κ·Έ 이름이 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ§„μ •μœΌλ‘œ μ€‘μš”ν•˜λ‹€λ©΄, μš°λ¦¬λŠ” μΉ¨λ¬΅ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 것이닀. 폭λ ₯μ΄λ‚˜ 법λ₯ λ‘œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ, λ‹΄λŒ€ν•˜κ³  λΆ€λ„λŸ¬μ›€ μ—†λŠ” 말둜. μ‚¬λž‘κ³Ό 용기, μΆ©μ„±μœΌλ‘œ. μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ“€μ—κ²Œβ€”λΆ€λ“œλŸ½κ³ , λΆ„λͺ…ν•˜κ²Œ, κ³΅κ°œμ μœΌλ‘œβ€”κ°€μž₯ 높은 이름이 였물처럼 μ·¨κΈ‰λ˜λŠ” 것을 μ’Œμ‹œν•˜μ§€ μ•Šκ² λ‹€κ³  말해야 ν•œλ‹€. κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λŠ” 기도 μ€‘μ—μ„œλ§Œμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ, μ‚¬λžŒλ“€ μ•žμ—μ„œ κ³ λ°±λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.

λ§μ„Έμ˜ λ§ˆμ§€λ§‰μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰μ΄λ‹€. μ‹ λž‘μ΄ κ°€κΉŒμ΄ μ˜€μ‹ λ‹€. 볡음의 μΆ©μ„±μ˜ 무게λ₯Ό νšŒλ³΅ν•˜μž. λͺ¨λ“  λ¬΄λ¦Žμ„ 예수의 이름에 κΏ‡κ²Œ ν•˜κ³ , λͺ¨λ“  μž…μœΌλ‘œ 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό 주라 μ‹œμΈν•˜κ²Œ ν•˜μžβ€”κ΅νšŒλ‹Ήμ˜ μ•ˆμ „ μ†μ—μ„œλ§Œμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ, μ„Έμƒμ˜ μ£Όλͺ© μ†μ—μ„œβ€”ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ•„λ²„μ§€κ»˜ μ˜κ΄‘μ„ λŒλ¦¬λ„λ‘. β€œκ·ΈλŸ¬λ‚˜ 우리의 μ‹œλ―ΌκΆŒμ€ ν•˜λŠ˜μ— μžˆλŠ”μ§€λΌ κ±°κΈ°λ‘œλΆ€ν„° κ΅¬μ›ν•˜λŠ” 자 κ³§ μ£Ό 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦¬λ…Έλ‹ˆβ€ (λΉŒλ¦½λ³΄μ„œ 3:20).