[This is a Korean translation of the original in English.]
μ μ μ½μ±κ²½μ βμ£Ό μμ 그리μ€λλ₯Ό λ―ΏμΌλΌβλ λͺ λ Ήκ³Ό ν¨κ» κ³§λ°λ‘ βμ±λΆμ μ±μμ μ±λ Ήμ μ΄λ¦μΌλ‘ μΈλ‘λ₯Ό λ°μΌλΌβλ λͺ λ Ήμ μμ£Ό λ³ννκ³ μμκΉ? λ§μΌ μΈλ‘κ° λ¨μ§ μμ§μ μΈ μμμ λΆκ³Όνκ³ , μ΄λ―Έ μμ±λ λ―Ώμμ λΆκ°λ μ νμ μΈ μμμ΄λΌλ©΄, μ μ£Όλκ»μλ κ·Έλ κ² μ€λν κ²μΌλ‘ μ·¨κΈ νμ ¨μκΉ? μ΄μ κ·Έ μ΄μ λ₯Ό μ κ² κ°λ€.
μ’ κ΅κ°νμ βνμλ‘ μ»λ ꡬμβμ μ¬λ°λ₯΄κ² 무λλ¨λ Έλ€. μ¬λ λ°μΈκ³Ό ν¨κ» μ°λ¦¬λ μΈκΈ°λ₯Ό λμ΄ μΈμΉλ€: βλν¬λ κ·Έ μνμ μνμ¬ λ―ΏμμΌλ‘ λ§λ―Έμμ ꡬμμ λ°μμΌλ μ΄κ²μ λν¬μκ²μ λ κ²μ΄ μλμ νλλμ μ λ¬Όμ΄λΌ νμμμ λ κ²μ΄ μλλ μ΄λ λꡬλ μ§ μλνμ§ λͺ»νκ² ν¨μ΄λΌβ (μλ² μμ 2:8-9). μ΄ μ§λ¦¬λ 볡μμ μμ μ κΈ°μ΄μ΄λ€. ꡬμμ μ λ¬Όμ΄μ, μκΈμ΄ μλλ€.
κ·Έλ¬λ μνλ₯Ό μ§ν€λ €λ μ΄μ¬ μμμ, λ―Ώμμ νκ³Ό λ³Έμ§μ μ½νμν¨ κ²μ μλκΉ? λ―Ώμμ λ¨μν 볡μμ λν μ§μ μΈ μ°¬μ±, κ΅λ¦¬μ λν λμ, λλ λΆν₯ μ§νμμμ νμκ°μ κ°μ μΌλ‘ μΆμμν¨ κ²μ μλκΉ? μ±κ²½μ λ νλΆν κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ¦°λ€. μ§μ ν λ―Ώμμ λ¨μν μ μ μ λμλ μ λ’°κ° μλλΌ, μ λ₯νμ νλλμ λν μΆ©μ±μ΄λ€.
βμμΈμ λ―ΏμμΌλ‘ λ§λ―Έμμ μ΄λ¦¬λΌ.β μ΄ μ μΈμ νλ°κ΅μ΄ μ²μμΌλ‘ μΈμ³€κ³ , λ‘λ§μ, κ°λΌλμμ, νλΈλ¦¬μμμ λ€μ μΈλ € νΌμ§λ©° μ’ κ΅κ°νμ λΆκ½μ μΌμΌμΌ°λ€. κ·Έλ¬λ μ¬κΈ°μ βλ―Ώμβμ΄λΌλ λ¨μ΄ λ€μ μλ νλΈλ¦¬μ΄ λ¨μ΄κ° βμ μ€ν¨βμΌλ‘λ λ²μλλ κ²μ΄ λ μμ°μ€λ½λ€λ μ¬μ€μ μλ μ΄λ λλ¬Όλ€. λ§μ νλ λ²μλ³Έμ μ΄λ₯Ό μ‘°μ©ν κ°μ£Όλ‘ μ’μ²νμ§λ§, νλλμ κ²°μ½ μ΄λ₯Ό λΆμ°¨μ μΈ κ²μΌλ‘ μλνμ§ μμΌμ ¨λ€. μμΈμ λ¨μν μ§λ¦¬μ λμνλ μκ° μλλΌ, κ·Έ μ§λ¦¬ μμμ ννλ μβμΌνΌμ λν μΆ©μ±λ μ μ€ν¨μΌλ‘ μ¬λ μμ΄λ€.
μ μ΄λ¬ν μ°¨μ΄κ° λ°μνμκΉ? μλ§λ κ³λͺ½μ£Όμμ μν΄ νμ±λ νλ μꡬμΈκ³κ° βμ무βλ βμ£ΌκΆβκ³Ό μ μ¬ν κ·Έ μ΄λ€ κ²μλ λ°λ°νκΈ° λλ¬ΈμΌ κ²μ΄λ€. βλ―Ώμβμ μ λ’°λ‘ λ³΄λ κ²μ λ°μλ€μΌ μ μλ€. κ·Έλ¬λ βλ―Ώμβμ μΆ©μ±κ³Ό μ μ€ν¨μΌλ‘ 보λ κ²μ λ무 λ΄κ±΄μ μ΄κ³ , λ무 μ λμ μ΄λ€. μ°λ¦¬λ ꡬμΈμ£Όλ₯Ό κ°λ§νμ§λ§, μμ κ±°λΆνλ€.
κ·Έλ¬λ μ±κ²½μ κ·Έλ¬ν λΆλ¦¬λ₯Ό μ 곡νμ§ μλλ€. 볡μμ λ¨μ§ μ°λ¦¬λ₯Ό μ£μμ ꡬμνλ κ²μ΄ μλλΌ, μ°λ¦¬μ μ°μλ€μ νμμν¨λ€. 볡μμ 첫 λ²μ§Έ λͺ λ Ήμ βμλ‘λ₯Ό λ°μΌλΌβκ° μλλΌ βνκ°νλΌ!βμ΄λ€. ν¬λΌμ΄ λ©νλ Έμ΄μλ λ§μμ λ°κΎΈλ κ²μ μλ―Ένμ§λ§, νλΈλ¦¬μ΄(Χ©ΧΧΦΌΧμλΈ)λ λ°©ν₯μ λ°κΎΈλ κ²μ μλ―Ένλ€. λ€μ λ§ν΄: νμνλΌ. λμ μ리λ₯Ό λ²λ €λΌ. 무기λ₯Ό λ΄λ €λμλΌ. νκ°μ λΆλ¦μ λͺ¨λ κ²½μνλ μμ’βμκΈ°, μλ§, νμ, λ―Όμ‘±μ£Όμ, κ΅λ§βλ₯Ό ν¬κΈ°νκ³ , μ λΉν μμκ² μΆ©μ±μ λ§ΉμΈνλΌλ λΆλ¦μ΄λ€.
- νκ°νλΌ: λμ κ±°μ§ μ λ€μ ν¬κΈ°νλΌ.
- λ―ΏμΌλΌ: μμ 그리μ€λκ» μΆ©μ±μ λ§ΉμΈνλΌ.
μ¬κΈ°μ μΈλ‘λ λ¨μν μμ§μ μΈ μμμ΄λ κ°μ μ μΈ μμμ΄ μλλΌ, μ¬λλ€ μκ³Ό νλλ μμμμ μΆ©μ±μ κ³΅κ° μ μΈμΌλ‘ λ±μ₯νλ€. λ¬Όμ λ€μ΄κ°κ³ λμ€λ μλ μμκ°μ λͺ» λ°νμκ³ λΆννμ μμλκ³Ό 곡κ°μ μΌλ‘ ν¨κ» νκΈ°λ‘ μ μΈν μμ΄λ€. λ¬Όμμ μ¬λΌμ¨ κ·Έμ μμλ βλλ μ΄μ 그리μ€λκ» μν μμ΄λ€βλΌλ κΉλ°μ΄ νλ λ¦¬κ³ μλ€. μΈμλ, μ‘μ λ, λ§κ·λ λ μ΄μ κ·Έλ₯Ό μμ νμ§ μλλ€. κ·Έλ λ€λ₯Έ μ΄μκ² μν΄ μλ€.
μ¬μ§μ΄ νλμ βμΆμλβ 볡μμμλ μ΄ μ§λ¦¬λ₯Ό νΌν μ μλ€. ν μ¬λμ΄ λ―Ώμμ μ£Όμ₯νλ©΄μλ 침묡μΌλ‘ 그리μ€λλ₯Ό λΆμΈν μλ μλ€. ν μ¬μΈμ΄ μ£ΌμΌμ μμλμ μ°¬μνλ©΄μλ μμμΌμ λλ €μμΌλ‘ λ¬Όλ¬μ€ μλ μλ€. ν μ²λ μ΄ κΈ°λ μ€μ μμλμ μ΄λ¦μ μμμ΄λ©΄μλ λλλ€ μ¬μ΄μμ κ·Έ μ΄λ¦μ΄ μμ€λ‘ μ¬μ©λ λ μμ μλ μλ€. 볡μμ λ¨μ§ λ―Ώμ΄μΌ ν μ’μ μμλ§μ΄ μλλΌ, μ°λ¦¬κ° μ νκ³ , μΆ©μ±μ λ§ΉμΈνλ©°, μΈμ μμμ 곡κ°μ μΌλ‘ μΈμ ν΄μΌ ν μΈκ²©μ²΄μ΄μλ€.
μμλμ βλꡬλ μ§ μ¬λ μμμ λλ₯Ό μμΈνλ©΄ λλ νλμ κ³μ λ΄ μλ²μ§ μμμ κ·Έλ₯Ό μμΈν κ²μ΄μ λꡬλ μ§ μ¬λ μμμ λλ₯Ό λΆμΈνλ©΄ λλ νλμ κ³μ λ΄ μλ²μ§ μμμ κ·Έλ₯Ό λΆμΈν리λΌβ (λ§ν볡μ 10:32-33)κ³ λ§μνμ ¨λ€. λΉλ° μ μλλ μλ€. κ·ΈλΆμ μ΄λ¦μ΄ μ‘°λ‘±λΉνκ³ λ¨μ©λλ λμ μ°λ¦¬κ° 침묡νλ€λ©΄βνΉν κ·Έ 거룩ν μ΄λ¦μ΄ μ€λ¬Όμ²λΌ λμ Έμ§λ μ΄ μ μ±λͺ¨λ μ μΈ μꡬ λ¬Ένμμβμ°λ¦¬λ μ€λ¦½μ μΈ κ²μ΄ μλλΌ, λΆμΆ©ν κ²μ΄λ€.
μ€ν΄νμ§ λ§λΌ: λλ λλΆλΆμ μ΄μ¬λ κ΅κ°λ€μμμ²λΌ κ΅κ°κ° κ°μ νλ μ μ±λͺ¨λ λ²μ λΆνμ μ£Όμ₯νλ κ²μ΄ μλλ€. μ¬μ€, 2025λ νμ¬, μκ΅μ μ΄λ―Έ μ¬μ€μμ μ μ±λͺ¨λ λ² μλ μ΄κ³ μλ€. ν€μ΄ μ€νλ¨Έμ μ΄μ€ κΈ°μ€ μ¬λ² 체κ³λ λ¨μν μ΄μ¬λ κ°μ±μ λΆμΎνκ² νλ λ§μ΄λ νλμ νλ€λ μ΄μ λ‘ μκ΅ μλ―Όλ€μ μ²λ²νκ³ μλ€. μ΄κ²μ ν°λ¬΄λμκ³ λΆλΉνλ€. ν΄λ΅μ λ λ§μ κ²μ΄μ΄ μλλΌ, λ λ§μ μ§λ¦¬μ΄λ€. μ λΆλ μΈλ‘ μ ν΅μ ν κΆνμ΄ μλ€. μ΄κ²μ κ΅κ°μ κ΄ν κ²μ΄ μλλΌ, μ°λ¦¬μ κ΄ν κ²μ΄λ€. μ°λ¦¬μ μΉκ΅¬, λλ£, μ΄μ, κ°μ‘±μ μ°λ¦¬ μ£Όλμ μ΄λ¦μ μμΌλ‘ μ¬μ©ν λ κ·Έκ²μ΄ μ°λ¦¬λ₯Ό μΌλ§λ λΆμΎνκ² νλ μ§ μμμΌ νλ€. κ·Έλ€μ΄ μ°λ¦¬ μμμ μ무λ μ§λ μκ² κ·Έ 거룩ν μ΄λ¦μ λλ½ν μ μλ€λ©΄, μ°λ¦¬λ κ·ΈλΆμ λ°°μ ν κ²μ΄λ€. κ·Έ μ΄λ¦μ΄ μ°λ¦¬μκ² μ§μ μΌλ‘ μ€μνλ€λ©΄, μ°λ¦¬λ 침묡νμ§ μμ κ²μ΄λ€. νλ ₯μ΄λ λ²λ₯ λ‘κ° μλλΌ, λ΄λνκ³ λΆλλ¬μ μλ λ§λ‘. μ¬λκ³Ό μ©κΈ°, μΆ©μ±μΌλ‘. μ°λ¦¬λ κ·Έλ€μκ²βλΆλλ½κ³ , λΆλͺ νκ², 곡κ°μ μΌλ‘βκ°μ₯ λμ μ΄λ¦μ΄ μ€λ¬Όμ²λΌ μ·¨κΈλλ κ²μ μ’μνμ§ μκ² λ€κ³ λ§ν΄μΌ νλ€. 그리μ€λλ κΈ°λ μ€μμλ§μ΄ μλλΌ, μ¬λλ€ μμμ κ³ λ°±λμ΄μΌ νλ€.
λ§μΈμ λ§μ§λ§μ λ§μ§λ§μ΄λ€. μ λμ΄ κ°κΉμ΄ μ€μ λ€. 볡μμ μΆ©μ±μ 무κ²λ₯Ό ν볡νμ. λͺ¨λ 무λ¦μ μμμ μ΄λ¦μ κΏκ² νκ³ , λͺ¨λ μ μΌλ‘ μμ 그리μ€λλ₯Ό μ£ΌλΌ μμΈνκ² νμβκ΅νλΉμ μμ μμμλ§μ΄ μλλΌ, μΈμμ μ£Όλͺ© μμμβνλλ μλ²μ§κ» μκ΄μ λ리λλ‘. βκ·Έλ¬λ μ°λ¦¬μ μλ―ΌκΆμ νλμ μλμ§λΌ κ±°κΈ°λ‘λΆν° ꡬμνλ μ κ³§ μ£Ό μμ 그리μ€λλ₯Ό κΈ°λ€λ¦¬λ Έλβ (λΉλ¦½λ³΄μ 3:20).