(μ§λ λ² μμμμ μ 1ννΈλ₯Ό μ΄μ΄ νλ°λΆ κΈμ λλ€. λ―Έμ² λͺ» μ½μΌμ λΆλ€μ μ΄ν΄λ₯Ό λκΈ° μν΄ λ¨Όμ μ λ°λΆ κΈμ μ½μΌμκΈ° λ°λλλ€. English is here.)
λ°μΈμ΄ λ§λ μμλ
μ§λ λ²μ μ°λ¦¬λ λ°μΈμ κ· νμ‘ν ꡬμ¬λ ₯κ³Ό μμ¬λ ₯μ μΆ, μμλμ μ€μ¬μΌλ‘ νμ νμ΅μλ‘ μ΄μκ° λͺ¨μ΅μ λ°°μ μ΅λλ€. κ·Έλ λ€λ©΄ μ°λ¦¬λ λ°μΈμ κ·Έλ κ² νμκ°μ λ°κΎΈμ΄ λμ λ€λ©μΉ λμ μ¬κ±΄, μ¦ λ°μΈμ΄ λ§λ μμλμ λν΄ λ°°μμΌ νκ² μ΅λλ€.
λ€λ©μΉ λμμμ λ°μΈμ΄ λ§λ μμλμ νλ§λλ‘ μ°μ£Όμ μΈ βI AMβ (YHWH) μ‘΄μ¬, λ°λ‘ λͺ¨μΈμκ² λΆνλ λ¨κΈ°λ무μμ λ§μνμ κ·Έ λμΌν νλλμ΄μ ¨μ΅λλ€. κ·Έ λ§λ¨μμ κ·Έλ μμλ μμμμ 곡ν¬μ μ μ¨μ΄λΌλ λ¨κ³λ₯Ό κ±Έμ³ μκ³ νκ³ μ₯μν 그리μ€λμ μκ΄μ μΈμνλ κ²½μ§μ μ΄λ₯΄λ μΌλ©°, μ΄λ κ²°κ΅ κΉκ³ μ§μμ μΈ λ§€νΉκ³Ό μ΄κ΄μΌλ‘ μ΄μ΄μ‘μ΅λλ€. λ°μΈμ΄ μ²μ μ ν βμκ³ νβ νλ λ³΄μ’ μμλμ λ€μμ λ νΈμ μλ‘ μ μ νκ² ννν μ μκ² μ΅λλ€:
λκ°, λ§μ½ λ΄κ° μΈλΆμ§λλ€λ©΄, μ²μμ
λΌμ΄λ λ§λ¦¬μ 릴μΌμ λμ΄λ Έμ κ°μμ
μ§μ μμμ λλ₯Ό λ€μ μ μμκΉ? κ·Έλ¦¬κ³ λ§μ½ λκ΅°κ°κ°
κ°μκΈ° λλ₯Ό μμ μ νμ μλλ€λ©΄, λλ κ·Έλ³΄λ€ λ κ°ν
μ‘΄μ¬ μμΌλ‘ μ¬λΌμ Έ λ²λ¦΄ κ²μ΄λ€. μλ¦λ€μμ΄λ,
κ·Έμ μ°λ¦¬κ° μμ§ κ²¬λ μ μλ λλ €μμ μμμΌ λΏ,
μ°λ¦¬λ κ·Έκ²μ μ‘΄κ²½νλ€, κ·Έκ²μ΄ μ°λ¦¬λ₯Ό νκ΄΄νμ§ μμΌλ €
μ°¨λΆν κ²½λ©ΈνκΈ° λλ¬Έμ. λͺ¨λ μ²μ¬λ λλ €μμ΄λ€.
κ·Έλμ λλ λ μμ μ μ΅μ νκ³ , μ΄λμ΄ νλλμ μΈμμ μΌν¨λ€.
μ, κ·ΈλΌ, λκ° μ°λ¦¬λ₯Ό μ¬μ©ν μ μμκΉ?
μ²μ¬λ μλκ³ , μΈκ°λ μλλ€β¦
μμλ,
μ£Όκ»μ μ²μ μ λ₯Ό μ°Ύμ μ€μ ¨μ λ
κ·Έλ μ λ§μμ λ―ΈμΉ νμ€λ¦¬λ°λμ΄ λμμ΅λλ€.
μμμ Έ λ΄λ¦¬λ λ²Όλμ νν¬,
μμμ Έ λ΄λ¦¬λ μλκΈ°λΉκ° λμμ΅λλ€.μμλ,
μ£Όκ»μ μ²μ μ λ₯Ό μ°Ύμ μ€μ ¨μ λ
κ·Έ λ μ λ§μμ μμ²λ§ λ§λ¦¬
λ Έκ³ μ§λ¦¬ μ°λ λ μ μμ§λμ΄ κ°μμ΅λλ€.
λ²μ©μ΄λ λΉλμ λ¨ κ³ κΈ°λ€μ΄ ν€μμΉλ
μ΄λ‘μ κ° λ¬Όκ²°
μ΄μ°λ¬μ Έ λ μΌλ μκΈ°κ΅¬λ¦ κ°μμ΅λλ€.μμλ,
μμ μ£Όμβλ€μ λ°μ λ μβ (μ°μ¨λΉ λ²μ )
μ§κΈλ μ£Όλμ μ λ§μμ μ΄μ κ³μ μ
μ΄μ
μ°κ³¨μ νΌμ΄λλ λλΌμ§κ½ κ°μ
λ΄ λ§μμ λΉκΉμ λΉμ μ μ¬λμ λλ€.
λλμ§ μμ΅λκΉ? λ°μΈμ΄ λ§λ μμλμ λ¨μν μΈλ¬Όμ΄ μλλΌ, λͺ¨λ κ²μ μ°½μ‘°νμ μ°μ£Όμ μΈ μ‘΄μ¬μμ΅λλ€. κ·Έ λ§λ¨μ΄ κ·Έλ₯Ό μμ ν λ³νμν¨ κ²μ²λΌ, μμλκ³Όμ λ§λ¨μ΄ μ°λ¦¬λ₯Ό μΌλ§λ κΉμ΄, μ¨μ ν λ³νμν¬ μ μλμ§ μκ°ν΄ λ΄ λλ€. μ¬λ¬λΆμ μμλκ³Όμ 첫μ¬λμ κΈ°μ΅νμλμ? κ·Έ μ²μμ λ¨κ±°μ΄ μ¬λ, κ·Έ μ΄μ μ μ¬μ ν κ°μ§νκ³ κ³μ κ°μ? μλλ©΄, μλ² μ κ΅νμ²λΌ 첫μ¬λμ μμ μ±, μ£Όλμ λ§μμ μνκ² νκ³ μμ§λ μλμ? μλλ©΄ λΌμ€λκ² κ΅νμ²λΌ λ―Έμ§κ·Όν λ―ΏμμΌλ‘ μ± λ§μ λ£κ³ μλ κ²μ μλκΉμ? μ μμ λ λμλ³΄κ² λ©λλ€.
μμμμ ν λ§: μμλ ν λΆμ λ―ΈμΉλ€!
μ΄λ² μμμμμ ν λ§λ₯Ό νλ§λλ‘ νννμλ©΄, βμμλ ν λΆμ λ―Έμ³λ³΄μ!βμ λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ κ° μ΄λ² μμμμμ ν΅ν΄ κΉ¨λ¬μ κ²μ΄ νλ μλ€λ©΄, κ·Έκ²μ λ°λ‘ μ΄ νκ°μ§μ λλ€: βμ! μμλμ μ λ§ ν λ² λͺ©μ¨ κ±Έκ³ λ―Έμ³λ³Ό κ°μΉκ° μλ, κ·Έ μμ²΄λ‘ λ¬΄νν κ°μΉμ΄μꡬλ! μμλ ν λΆμ λ―ΈμΉ μΆμ΄ μ΄λ κ² λλκ³ λ©μ§ μ μꡬλ!β
μ¬λλ€μ μ λ§ λ€μν κ²λ€μ λ―ΈμΉκ³€ ν©λλ€. μ¬μ, λ, μ , μ€ν¬μΈ , μ·¨λ―Έ λ±, κ·Έ μ’ λ₯κ° λ¬΄μν λ§μ§λ§, νλ 곡ν΅λ μ μ κ²°κ΅ κ·Έ βλβμ νκ³κ° μλ€λ κ²μ λλ€. 무μμ λ―Έμ³€λ , μ§λμΉκ² μ§μ°©νλ©΄ κ·Έ μ¬λμ μΈμμ κ· νμ μκ² λκ³ , μ΄μ·ν΄ μ§λ©°, μ£Όμμ κ΄κ³λ νκ΄΄λκ³ , κ²°κ΅ μ€λ μ΄λΌλ μ μ¬μ¬μ κ°νκ² λμ΄ λͺ¨λ μμ λ₯Ό μμ μ± μΈκ°μ λͺ¨μ΅μ μμ΄λ²λ¦¬κ³ μ§μΉμ²λΌ μ΄μκ°κ² λλ κ²μ λ΄ λλ€. λ°λ©΄ μ κ° μ΄λ² μμμμμ ν΅ν΄ κΉ¨λ¬μ μ€μν μ§λ¦¬λ μ΄λ μ΅λλ€: μμλμ΄λΌλ μ°μ£Όμ μΈ μ‘΄μ¬μ λ―ΈμΉλ©΄, κ·Έ βλβκ° μ§λμΉ μλ‘, κ·Έ μ¬λμ μΈμμ λ μ΄μ μ΄λΌν΄μ§μ§ μμ΅λλ€. μ€νλ € κ·Έμ μΆμ κ· νμ λμ°Ύκ³ , λ νμ±ν΄ μ§λ©°, μ£Όμ κ΄κ³λ ν볡λκ³ , νλλμ μ°½μ‘° λͺ©μ μ μ€ννλ μ§μ ν μμ λ₯Ό λλ¦¬κ² λλ€λ κ²μ λλ€.
λμ μΆμ΄ μ¨μ ν μμλμΌλ‘ μ±μμ§ λ, ννμλ³΄λ€ λ λκ³ λ¬΄κΆλ¬΄μ§ν κ·Έ μ°μ£Όμ μ²μ μμμ λ°λ€μ νλ°©μΈλ§ν λμ μΆμ΄ μ¨μ ν λμ Έμ§ λ, κ·Έ μμλμ μ΄μ²΄μ± μμμ μμ μμ¬λ‘ λ°λλ©° μμμ μ΄μν μλ‘μ΄ μ°¨μμ μΆμ μ΄κ² λλ€λ κ²μ λλ€!
λ€μ ν λ² μμλ ν λΆμ λ―Έμ³λ³΄κΈ°λ‘ μμ ν μΈκ°, λ°°νμ² μ λλ€.
μμμμ κ°λ₯΄μΉ¨μ νμ: μ€ν 리ν λ§
μ°λ¦¬λ μ¬λ λ°μΈμ μΆμ κΉμ΄ μκ² νꡬνλ©΄μ, βμμλ ν λΆμ κ°μ΄ λ―Έμ³λ³΄μβλ μ΄μ²μ λ°μμ΅λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ βμμμμβ μΌμ£ΌμΌ λμ, κ³ λͺ©μ¬λμ μμ¬μ μΌλ‘ μμλμ λ―ΈμΉ λ―Ώμμ μ ꡬμλ€μ νλνλ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό ν΅ν΄ νμ΄λ΄μ ¨μ΅λλ€.
μ κΈμ μ λ°λΆλ₯Ό μ½μ μλ΄κ° μ§μ νμ΅λλ€. κΈμμ λ€μν κ°λ μ μ€λͺ νλ λΆλΆμ μ’μμ§λ§, κ°μ₯ μ€μν λΆλΆμ΄ λΉ μ‘λ€κ³ νμ΅λλ€. κ·Έλ λ κ°μΈμ μΌλ‘ μΌμ£ΌμΌ λμμ κ°λ₯΄μΉ¨ μ€μμ κ³ λͺ©μ¬λκ»μ λ€λ €μ£Όμ μ΄μΌκΈ°λ€ (λ² ν λ²€ μ΄μΌκΈ° λ±λ±) κ·Έ μμ²΄κ° κ°μ₯ κΈ°μ΅μ λ¨λλ€κ³ λ§νμ΅λλ€.
λ§μ΅λλ€. κ³ λͺ©μ¬λμ κ°λ₯΄μΉ¨μ ν λ§λλ‘ μμ½νμλ©΄, κ·Έ λν βμ΄μΌκΈ°βλΌκ³ ν μ μμ΅λλ€. κ³ λͺ©μ¬λμ μ΄λ±νκ΅ μμ λΆν° νλλκ»μ νΉλ³ν βμ΄μΌκΈ°κΎΌβμΌλ‘ νλ ¨μν€μ ¨κ³ (μ΄ λΆλΆμ κΈμ΄ κΈΈμ΄μ§ μ μμΌλ―λ‘ μλ΅νκ² μ΅λλ€), κ·Έλ‘ μΈν΄ κ³ λͺ©μ¬λμ μ€ν 리ν λ§μ μ λ§λ‘ μ¬λμ λΉ μ Έλ€κ² νλ κ°λ ₯ν ν‘μ λ ₯μ μ§λκ³ μμ΅λλ€. λ§μ΄ν¬λ₯Ό ν΅ν΄ λ€λ €μ€λ κ·Έ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό ν΅ν΄, μ°λ¦¬λ 맀 κ°μλ§λ€ μ곡κ°μ μ΄μνμ¬ κ·Έ μ΄μΌκΈ°μ μΈκ³μ λΉ μ Έλλ κ²½νμ νκ² λ©λλ€.
κ³ μν¬ λͺ©μ¬λκ»μ μμλμ λ―ΈμΉ κ³κΈ°: βκ·Έλ°λ° μμλλ λ€λ κ°μ ¨κ² μ§?β
50λ λμ μ κ΅λ₯Ό μν΄ μ μΈκ³λ₯Ό λ°μ΄λ€λλ©° μΈκ³νμΈμ κ΅λνλ₯Ό μ΄λμ΄ μ€μ κ³ λͺ©μ¬λκ» μΈμμ κ·Όλ³ΈλΆν° νλ€λ¦¬κ² λ§λ μ¬κ±΄μ΄ μμμ΅λλ€. μμΉ΄κ³ μμ μΈκ³νμΈμ κ΅λνλ₯Ό λ§μΉ ν, μ΅κ΄μ μ«μ μ΄λ¨Έλμ ν¨κ» λΉ λνμ₯μμ κ°μ¬κΈ°λλ₯Ό λλ¦¬κ³ μμ λμμ΅λλ€. μ΄λ¨Έλκ»μ μ΄λ² λνμ μ°Έμν μ¬λ μκ° λͺ λͺ μ λ λλκ³ λ¬ΌμΌμ ¨κ³ , κ³ λͺ©μ¬λμ β5μ²λͺ μ―€ λλ κ² κ°μ΅λλ€βλΌκ³ λλ΅νμ ¨μ΅λλ€. λ μ΄λ¨Έλκ»μ μ κ΅μ¬λλ€μ΄ λͺ λͺ μ―€ μ€μ ¨λκ³ λ¬»μ, κ³ λͺ©μ¬λμ β1200λͺ μ€μ ¨μ΅λλ€βλΌκ³ λλ΅νμ ¨μ΅λλ€. κ·Έλ°λ° κ·Έλ μ΄λ¨Έλκ»μ νμ λ§μμ΄ κ³ λͺ©μ¬λμκ²λ νλλμ μμ±μ²λΌ, μ μ μμ¬μ λλΌλ‘ μΌμνμ κΉ¨λ―μ΄ μΆ©κ²©μ μΌλ‘ λ€κ°μμ΅λλ€.
βκ·Έλ°λ° μμλλ λ€λ κ°μ ¨κ² μ§?β
μ΄λ¨Έλλ λΉμ°ν μμλκ»μ μ€μ μ λνλ₯Ό μΆλ³΅νμ ¨κ² μ§ νλ κ°μ¬μ λ§μμ νμ κ²μ΄μμ§λ§, κ³ λͺ©μ¬λκ»λ κ·Έκ²μ΄ νλλμ μμ±μΌλ‘ λ€λ¦° κ²μ λλ€. μ°Έμμ 5μ²λͺ κ³Ό 1200λͺ μ μ κ΅μ¬λλ€μ΄ λͺ¨μ¬ μ κ΅μ λΆκΈΈμ΄ μΌμ΄λ¬λ€κ³ κ°κ²©νλ©° κΈ°λ»νμ§λ§, λ§μ½ μμλμ΄ κ·Έ μ리μ κ³μμ§ μμλ€λ©΄ μ°λ¦¬λ μ§κΈ ν μ£Όκ° λ¬΄μμ ν κ²μΌκΉ νλ μκ°μ΄ λ€μλ κ²μ λλ€. κ·Έλ κ³ λͺ©μ¬λμ μ΄μ λΆν° 무μμ νλ μ€μ§ μμλ ν λΆμ λͺ¨λ κ²μ κ±Έκ² λ€λ κ΅³μΌ λ€μ§μ νμκ² λ©λλ€. μμ 그리μ€λ μ€μ¬μΌλ‘ μΆμ μ΄μκ°λ κ², κ·Έκ²μ΄ λ°λ‘ μ§κΈκΉμ§ κ³ λͺ©μ¬λμ μΈμμ μ΄λμ΄μ¨ μλλ ₯μ΄μμ΅λλ€.
ν λ§μ€ μν΄λμ€: κ²½μΈκ°μ λΉ μ Έ λ§λ¬Έμ΄ λ§νλ€!
κ΅ν μμ¬μ, μ²μμ μμλμ ν©ννκ² κ²½νν μΈλ¬Όλ€ μ€ νλλ‘ μ ν λΆμΌμ κ±°μ₯, ν λ§μ€ μν΄λμ€(1224-1274)κ° μμ΅λλ€. κ·Έλ μꡬ λ¬Έλͺ μ μ νμ μλ²μ§λ‘ λΆλ¦΄ λ§νΌ λ°©λν μμ μ ν μμ μ λ¨κ²Όμ΅λλ€. λνμ μΌλ‘ μ νλμ (Summa Theologica)μ κ°μ μνλ€μ΄ κ·Έλ₯Ό μ ν μ¬μμ ν° κΈ°λ₯μΌλ‘ μ리μ‘κ² νμ΅λλ€.
κ·Έλ¬λ μν΄λμ€λ μ£½κΈ° 90μΌ μ , μ λΉλ‘μ΄ μ²΄νμ νκ² λ©λλ€. 1273λ 12μ 7μΌ, μ± λμ½λΌμ°μ€ μΆμ μΌ μμΉ¨ λ―Έμ¬ μ€, κ·Έλ μ§μ ν©νν μμλμ μ νλ κ²½νμ νκ² λμμ΅λλ€. μ νμ λν΄ λ°©λν λΆλμ μμλΈ μν΄λμ€κ° μ΄ κ²½νμ λν΄ μ΄λ»κ² λ°μνμκΉμ? κ·Έλ κ·Έ κ²½νμ μλ¦λ€μ΄ λ¬Έμ²΄λ‘ νμ΄λμκΉμ? μλμμ΅λλ€. κ·Έμ λ°μμ λ°λ‘ 침묡μ΄μμ΅λλ€. βAwestruck dumbββκ²½μΈκ°μ λΉ μ Έ λ§λ¬Έμ΄ λ§ν κ²μ λλ€. κ·Έλ¬λ κ·Έμ μΌκ΅΄μ λΉμ λ°νκ³ μμμ΅λλ€.
κ·Έ ν, μν΄λμ€λ μΈμμ λ λ λκΉμ§ μμ μ΄ νμ μ΄ λͺ¨λ μ ν λμ μ΄, κ·Έ μ²μ μμλμ μ·κΉμ μ€μ³ μ§λκ°λ μκ°μ ν©νν¨μ λΉνλ©΄ μ무κ²λ μλλΌκ³ κ³ λ°±νμ΅λλ€. κ·Έμ λ§μ μ΄λ κ² μμ½λ μ μμ΅λλ€: κ·Έ λͺ¨λ μ νμ μ¬μ μ μ°κ΅¬λ, μμλκ³Όμ νμκ°μ λ§λ¨ μμμλ κ·Έμ μ§νΈλΌκΈ° κ°μ λΏμ΄μλ€κ³ .
μ΄ βμλμ μΈ μ‘΄μ¬μ± μμ λ°μνλ μΈκ°βμ λν΄ λ£¨λν μ€ν (Rudolf Otto)λ βμ±μ€λ‘μμ μλ―Έ(The Idea of the Holy)βλΌλ μ μμμ μ€λͺ ν©λλ€. λ§λ₯΄λΆλ₯΄ν¬ λνκ΅ (UniversitΓ€t Marburg: κ°μ₯ μ€λλ κ°μ κ΅ μ νκ΅) κ΅μμΈ κ·Έλ 1911λ , λͺ¨λ‘μ½ λ§λΌμΌμμ ν μ νμΈ νλΉμ λ°©λ¬Ένκ² λ©λλ€. κ·Έκ³³μμ βμΉ΄λμ¬ μΉ΄λμ¬ μλλμ΄β (β거룩 거룩νμ μ£Όμμ¬β)λΌλ μ°¬μμ λ°λ³΅νλ©° κΈ°λνλ λλΉλ€μ λͺ¨μ΅μ μ§μΌλ³΄λ κ·Έλ κ°μκΈ° μ μ μΈ μ²΄νμ νκ² λ©λλ€. μ΄ κ²½νμ κ³κΈ°λ‘ κ·Έλ β곡ν¬μ μ μ¨βμ΄ βμκ³ μ μ₯μβ, κ·Έλ¦¬κ³ β맀νΉκ³Ό μ΄κ΄βμΌλ‘ λ³νλλ μΈκ²©μ μΈ μ±μ€λ‘μμ ν볡νκ² λλ κ³Όμ μ κΈ°λ‘ν βμ±μ€λ‘μμ μλ―ΈβλΌλ μ μλ₯Ό λ¨κΈ°λ©°, βnuminousβλΌλ κ°λ μ μ μνκ² λ©λλ€.
λ°λ‘ μ΄ μκ³ νμ μμλκ³Όμ μ§μ μ μΈ λ§λ¨μ 체ν(numinous)μ΄ μ°λ¦¬λ‘ νμ¬κΈ λμκ²μμ€μ νλ ₯μ΄ μλ μ°Έ λ―Έλ©μμ€μ μΆμ μ΄μκ°κ² νλ νμ΄ λλ κ²μ λλ€.
κ³μλ©λλ€
κ³ λͺ©μ¬λμ κΉμ μ°κ΅¬μ λ°λ₯΄λ©΄, λ€μ μΈ μΈλ¬Όμ κ·Έλ€μ κ° λΆμΌμμ μ₯μνμ μμλ, μκ³ νμ μμλ, μ°λ μ°¨μ μμλμ μ λνλΈ μΈλ¬Όλ€μ λνμ λλ€:
- λ² ν λ²€ (μμ )
- λμ€ν μλΈμ€ν€ (λ¬Έν)
- ν€λ₯΄ν€κ³ λ₯΄ (μ² ν)
κΈμ΄ λ μ΄λ κ² κΈΈμ΄μ‘μ΅λλ€. μ¬κΈ°κΉμ§ κΈμ λ§λ¬΄λ¦¬ νκ² μ΅λλ€. νμ μ 3ννΈμμλ λ² ν λ²€μ μ΄μΌκΈ°λ‘ μμνλ©° λ§λ¬΄λ¦¬λ₯Ό νκ² μ΅λλ€.